domingo, 28 de dezembro de 2014

As "artimanhas" da linguagem

   As palavras podem apresentar significados diferentes dependendo do contato em que são utilizados. Quando apresentam um sentido diferente do habitual, ou seja, quando seu sentido comum é modificado a fim de atribuir maior expressividade ou um significado especial ao enunciado, dizemos que a palavra ou expressão foi utilizado em sentido figurado ou metafórico. Quando palavras ou expressões são utilizados fora do seu sentido usual para obter efeitos expressivos nos textos, temos a chamada figuras de linguagem.
   Vejamos um exemplo de metáfora nos versos de Chico Buarque, a seguir:

" Sua boca é um cadeado
  E meu corpo é uma fogueira".

   Observe que o eu lírico mantém uma relação de similaridade, ou seja, estabeleceu relações de semelhança entre os termos "boca" e "cadeado", de modo que as características do "cadeado" (fechado) sejam atribuídas à "boca". O mesmo ocorre entre os termos "corpo" e "fogueira" (ambos são quentes).
   O que ocorre nesse exemplo é uma transferência da significação própria de uma palavra, no caso "cadeado" e "fogueira", para outra significação, "fechado" e "quente"/"calor", respectivamente. A isso chamamos metáfora.
   Uma das figuras mais comuns presentes nos textos é a metáfora. Entretanto, outras figuras também são recorrentes, tais como:

Comparação: é a figura de linguagem que consiste em aproximar dois seres em razão de alguma semelhança existente entre eles, de modo que as características de um sejam atribuídas ao outro, e sempre por meio de um elemento comparativo expresso (explícito): como, tal qual, semelhante a, que nem, etc.

Exemplo:     Meu quarto é quente como um forno.


  
Vamos estudar gente, "O lápis é mais leve que a pá".

Nenhum comentário:

Postar um comentário